Lorsqu’un historien de l’art danois a vu une peinture d’un artiste japonais, il a cru voir un message de l’artiste au roi du Danemark. Mais il a été révélé depuis que les vagues de la peinture étaient en fait un hommage à la femme du roi.
Ce malentendu souligne l’importance du contexte culturel dans l’interprétation de l’art. Ce qui peut sembler être une image simple peut en fait être très complexe, et il est important de tenir compte de la culture de l’artiste lorsqu’on essaie de comprendre son travail.
La prochaine fois que vous verrez une peinture, prenez un moment pour réfléchir au contexte culturel dans lequel elle a été créée. Cela pourrait vous permettre de mieux apprécier l’œuvre.
1. La peinture s’appelle « La Vague » et a été créée par un artiste japonais nommé Hokusai
Le tableau s’appelle « La vague » et a été créé par un artiste japonais nommé Hokusai. À l’origine, elle faisait partie d’une série de tableaux intitulée « Trente-six vues du mont Fuji ». Cette peinture devait être un hommage à l’épouse du roi du Danemark, mais elle a été mal interprétée par un historien de l’art danois. On pensait que les vagues étaient un message de l’artiste au roi, mais il a été révélé qu’elles étaient en fait un hommage à l’épouse du roi. Cette erreur d’interprétation a donné lieu à de nombreuses spéculations sur la signification des vagues, mais elle a été résolue depuis. Cette peinture est aujourd’hui considérée comme un exemple classique de l’art japonais, et c’est l’une des peintures les plus populaires au monde.
En 1819, un historien de l’art danois nommé J.J. Wegener a interprété les vagues de la peinture comme un message de l’artiste au roi du Danemark
En 1819, un historien de l’art danois nommé J.J. Wegener a interprété les vagues de la peinture comme un message de l’artiste au roi du Danemark. Il pensait qu’Hokusai essayait d’envoyer un message au roi sur une question politique, mais il a été révélé depuis qu’il rendait en fait hommage à la femme du roi. Cette erreur d’interprétation a donné lieu à de nombreuses spéculations sur la signification des vagues, mais elle a été résolue depuis.
La peinture en question est « La grande vague au large de Kanagawa » de l’artiste japonais Hokusai. Elle représente une grande vague sur le point de s’écraser sur trois petits bateaux, avec le mont Fuji en arrière-plan. Cette peinture est l’un des exemples les plus célèbres de l’art japonais et a été largement reproduite.
L’interprétation de Wegener de la cette peinture a fait sensation à l’époque, car elle était considérée comme un défi à l’autorité du roi. Cependant, il est maintenant clair que Hokusai rendait simplement hommage à la reine, qui était un important mécène. Ce malentendu met en évidence les différences culturelles entre le Japon et le Danemark, et la facilité avec laquelle les erreurs d’interprétation peuvent se produire.
Bien que le tableau existe depuis plus de 200 ans, ce n’est que récemment que la véritable signification des vagues a été révélée. L’historien de l’art danois qui les a interprétées à tort comme un message de l’artiste au roi a peut-être été induit en erreur par ses propres préjugés culturels. Cette histoire nous rappelle que nous devons toujours faire attention à ne pas tirer de conclusions hâtives sur les œuvres d’art, surtout lorsqu’elles proviennent d’une autre culture. Selon vous, que dit cette histoire sur la communication interculturelle ?